法语音乐剧缘何俘获中国观众的心？|第一会所sis001
第1 暗香阁是什么契机让你放弃了律师职业？
第2 第一会所网址怎么登不进去了韩国环境部已批准「萨德」基地环评报告，基建工作将全面启动，「萨德」部署后将造成哪些影响？
第3 第一会所邀请码和vip区别警方通报一家六口遇害 嫌犯被抓
第4 第一会所怎么获得邀请码蜘蛛侠纵横宇宙上映
第5 第一会所生成俄方:乌试图利用瓦格纳事件反攻
第6 第一会所原创人生区还有啥央行本周开展4160亿元逆回购，专家预计资金面有望平稳跨季
第7 第一会所邀请码赞助码有什么区别孙杨：从没说过要退役，我还有信念，还想继续游
第8 第一会所最新征文2023 高考成绩即将公布，查分前你是什么心情？
第9 第一会所会员买哪里买乌克兰军方:趁乱向俄发起反攻
第10 第一会所注册要钱吗因脑溢血开颅3次的少年高考445分
中新社北京5月7日电 题：法语音乐剧缘何俘获中国观众的心？
作者 官逸伦
“因为要到6月下旬才能在上海看到《摇滚莫扎特》的演出，我等不及就赶来了。”今年“五一”假期期间，正在上海读大学的倪佳麒专门来到北京，只为能早些看到这部自己最喜欢的法语音乐剧。
《摇滚莫扎特》，这部讲述天才音乐家莫扎特一生的音乐剧，近日在北京天桥艺术中心上演，作为中法文化旅游年系列活动之一呈现给中国观众。
近年来，包括《摇滚莫扎特》《唐璜》《罗密欧与朱丽叶》等在内的多部法语音乐剧来华演出，受到中国观众喜爱。据北京天桥艺术中心统计，截至4月28日，该中心今年已出售三部法语音乐剧总计47场演出的门票，票房总额超4000万元人民币。
酷炫的舞美、富有张力的舞蹈、极具节奏感的歌曲，是许多中国观众喜欢上法语音乐剧的原因。对从2018年就走进剧场观看法语音乐剧的钮可来说，法语音乐剧“显得特别热闹”，也给予观众一种能量：“哪怕你今天在剧场呆了一天已经很累了，明天还是能爬起来再来到这里看剧。”
“视听一体”的法语音乐剧也让大学生曾友嘉深受震撼。对正在法语专业学习的她来说，当看到自己熟悉的法国小说《红与黑》被改编成音乐剧《摇滚红与黑》时，剧中摇滚风格的歌曲与演员富有感染力的演绎满足了她对小说主角于连的想象，“我现在仍处在对未知世界有无限憧憬的阶段，舞台上的于连意气风发，让我热血澎湃、很有共鸣。”
在《唐璜》制作人尼古拉·塔拉尔(Nicolas Talar)看来，让观众感受到音乐剧作品中的强烈情感，是法语音乐剧的特殊之处，也是其赢得中国观众的方式。
塔拉尔表示，除了具有强大感染力的音乐、舞蹈及舞美，法语音乐剧还会在故事中融入爱恨情仇等能够调动观众情绪的元素，并要求演员将角色情感以直接的方式表达出来。“我认为中国观众对此反响很积极。他们喜欢音乐，喜欢故事与角色，喜欢他们对角色的感受。”
塔拉尔介绍说，法语音乐剧如今已“走过”中国约20个城市。在他看来，音乐剧对探索、了解文化很重要：当人们喜欢上法语音乐剧的歌曲、表演，就会对法语越来越好奇，随之对法国文化越来越好奇。“它可以让更多人比较容易地了解不同的文化。”
下一步，塔拉尔计划将更多法语音乐剧带到中国，并将一些法语音乐剧改编成中文版，进行本土化创作。“我们也会尝试将一些中国演出带去法国，开发其在法国的市场。”塔拉尔补充道。
“五一”假期结束，倪佳麒已回到上海继续学习，准备6月的期末考试。对她而言，演出的热烈氛围还在延续：“只要想到忙完期末考试又可以看到《摇滚莫扎特》，感觉我的生活就有了动力。”(完)
查询链接：四川省2023年普通高校招生考试普通类各批次录取控制分数线出炉https：//mp.weixin.qq.com/s/maZdiyrsdKSavb05wj3WBA 苏紫云提及，玉山舰对于非传统安全的部分，如人道救援或当岛内发生灾害时也可以提供协助。若再发生像2005年枫港大桥断裂意外时，就可以有更多弹性协助物资运送，可协助受困地区人员、车辆的撤离。